北海道の神社と観光地

神代　上-2

日本書紀


神代上　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

第2段



次有神、泥土煮尊(泥土、此云于毘尼)・沙土煮尊(沙土、此云須毘尼)。亦曰泥土根尊・

沙土根尊。

次有神、大戸之道尊(一云、大戸之邊)・大苫邊尊。亦曰大戸摩彦尊・大戸摩姫尊。

亦曰大富道尊・大富邊尊。

次有神、面足尊・惶根尊。亦曰吾屋惶根尊、亦曰忌橿城尊、亦曰靑橿城根尊、

亦曰吾屋橿城尊。

次有神、伊弉諾尊・伊弉冉尊。


次に生まれた神は、泥土煮尊(泥土、これを于毘尼といいます)と

沙土煮尊(沙土、これを須毘尼といいます)です。

またの名を泥土根尊と沙土根尊といいます。

次に生まれた神は、大戸之道尊（おおとのじのみこと）(一説では大戸之邊です。)と

大苫邊尊(おおとまべのみこと)です。または大戸摩彦尊と大戸摩姫尊といいます。

または大富道尊と大富邊尊といいます。

次に生まれた神は、面足尊(おもたるのみこと)と惶根尊(かしこねのみこと)です。

または吾屋惶根尊(あやかしこねのみこと)といい、または忌橿城尊（いみかしきのみこと）といい、

または青橿城根尊（あおかしきねのみこと）といい、または吾屋橿城尊（あやかしきねのみこと）と

いいます。

次に生まれた神は、伊弉諾尊(いざなぎのみこと)と伊弉冉尊(いざなみのみこと)です。



一書曰、此二神、靑橿城根尊之子也。


ある書では、この二神は、青橿城根尊の子であるとあります。



一書曰、國常立尊生天鏡尊、天鏡尊生天萬尊、天萬尊生沫蕩尊、沫蕩尊生伊弉諾尊。

沫蕩、此云阿和那伎。


ある書では、國常立尊は天鏡尊(あめのかがみのみこと)を生んだとあり、天鏡尊は

天萬尊(あめよろつのみこと)を生み、天萬尊は沫蕩尊(あわなぎのみこと)を生み、沫蕩尊は

伊弉諾尊を生みました。

沫蕩、これを阿和那伎といいます。






第3段



凡八神矣、乾坤之道相參而化、所以、成此男女。自國常立尊迄伊弉諾尊・伊弉冉尊、

是謂神世七代者矣。


総てで八神であり、天と地の道が相まみれて変化して、これが男女になった

ゆえんです。

國常立尊から伊弉諾尊・伊弉冉尊まで、これを神世七代者といいます。



一書曰、男女偶生之神、先有泥土煮尊・沙土煮尊、次有角杭尊・活杭尊、次有面足尊・惶根尊、

次有伊弉諾尊・伊弉冉尊。


ある書では、男女が並んで耕すように生まれた神は、まず泥土煮尊と

沙土煮尊が生まれ、次に角杭尊と活杭尊が生まれ、次に面足尊と惶根尊が

生まれ、次に伊弉諾尊と伊弉冉尊が生まれたとあります。