Seimu

成務天皇

稚足彦天皇、大足彦忍代別天皇第四子也。母皇后曰八坂入彦命、八坂入彦皇子之女也。

大足彦天皇

六年、立爲太子、年廿四。六十年冬十一月、大足彦天皇崩。

稚足彦天皇(わかたらしひこのすめらみこと)は、

大足彦忍代別天皇(おほたらしひこおししろわけのすめらみこと)の第四子です。

母の皇后は八坂入姫命(やさかいりひめのみこと)と言い、八坂入彦皇子(やさかいりひこのみこ)の

娘です。

大足彦天皇四十六年、太子に立ち、歳は二十四歳でした。

六十年冬十一月、大足彦天皇は崩御されました。

元年春正月甲申朔戊子、皇太子即位。是年也、太歳辛未。

元年春正月五日、皇太子に即位しました。

この年は太歳辛未でした。

二年冬十一月癸酉朔壬午、葬大足彦天皇於倭國之山邊道上陵。尊皇后曰皇太后。

二年冬十一月十日、大足彦天皇を倭國の山辺道上(やまのべのみちのへ)の陵に

葬りました。

皇后を尊んで皇太后と言いました。

三年春正月癸酉朔己卯、以武内宿禰爲大臣也。初天皇與武内宿禰同日生之、故有異寵焉。

三年春正月七日、武内宿祢(たけのうちのすくね)を大臣としました。

初めに天皇と武内宿禰は同じ日に生まれ、故に神異のものとしての

慈しみでした。

四年春二月丙寅朔、詔之曰「我先皇大足彦天皇、聰明神武、膺

受圖、洽天順人、撥賊反正、

德侔覆燾、道協造化。是以、普天率土、莫不王臣、稟氣懷靈、何非得處。今朕嗣踐寶祚、

夙夜兢惕。然、黎元蠢爾、不悛野心。是、國郡無君長、縣邑無首渠者焉。自今以後、國郡立長、

縣邑置首。即取當國之幹了者、任其國郡之首長、是爲中區之蕃屏也。」

四年春二月一日、詔で言いました

　「我が先皇の大足彦天皇は、聰明でこの上なく優れた武徳で、皇帝の

運命を受け入れ皇位のしるしを受け、天に行き渡り人に従い、賊を払い去り

正義に反して、徳は等しく隅々まで覆い、人の道は天地万物を創造し

育てることに力を合わせる。これをもって、天のおおう限り地の続く限り

あまねく広がる全世界は、王の臣でないものはなく、生まれつき神のみたまに

なつき、いかにその場に留まらなければならないのか。今朕は天皇の位に

つき後を受け継ぎ、朝から晩まで注意深くおそれる。しかし、庶民が集まり

騒ぎ、野心を改めない。これ、國郡に主君はなく、縣邑に首領がいない。

今より後、國郡に長を立て、縣邑に首領を置く。則ち国の身体が強健で

才知に秀でている者を取り当て、その國郡の首長に任せ、これ中区(なかつくに)の

防備のための囲いとする。」

五年秋九月、令諸國、以國郡立造長、縣邑置稻置、並賜楯矛以爲表。則隔山河而分國縣、

隨阡陌以定邑里。因以東西爲日縱、南北爲日横、山陽曰影面、山陰曰背面。是以、百姓安居、

天下無事焉。

五年秋九月、諸国に命じ、国郡に造長(みやつこおさ)を立て、縣邑に稲置(いなき)を

置き、並びに楯矛を賜りしるしと為しました。

そして山河を隔てて國縣を分け、南北の道路と東西の道路に従い

邑里を定めました。

それゆえに東西を日の縦と言い、南北を日の横と言い、山の南側を

影面(かげも)と言い、山の北側を背面(そとも)と言います。

これをもち、一般の人民は安らかに居て、天下に事はありませんでした。

八年春三月庚辰朔、立甥足仲彦尊、爲皇太子。

四十八年三月一日、甥の足仲彦尊(たらしなかつひこのみこと)を立てて、皇太子と

しました。

六十年夏六月己巳朔己卯、天皇崩、時年一百七歳。

六十年夏六月十一日、天皇が崩御し、歳は百七歳でした。